二重敬語とは
二重敬語という言葉を聞いたことがありますか?
二重敬語というのは、ひとつの言葉に2つの敬語が入っているものです。
最近よく耳にする「おっしゃられる」という言葉、実はこれも二重敬語です。
「おっしゃる(尊敬語)」+「~られる(尊敬語)」がひとつの言葉の中に入ってしまっているからです。
丁寧に言おうと思うあまり使ってしまいがちですが、これはNGなんです。
「拝見させていただく」
「資料を拝見させていただきます」
一見、とても丁寧な言い方で感じ良く聞こえますね。
ですがこれも二重敬語になっています。
「拝見する」→見るの謙譲語
「させていただく」→させてもらうの謙譲語
丁寧に言うのであれば、次のようになります。
「資料を拝見します」とシンプルに言いましょう!